Mois : juin 2023

Cette deuxième campagne de restauration fait partie du programme COLORFUL COMMUNITIES de la Société

PITTSBURGH–(BUSINESS WIRE)–La société PPG (NYSE:PPG) annonce ce jour qu’elle consacrera les mois de juin, juillet et août 2023 à réaliser dans le monde plus de 25 rénovations colorées et transformatrices d’écoles dans le cadre de son initiative New Paint for a New Start, qui fait partie du programme COLORFUL COMMUNITIES® de l’entreprise.

En cette deuxième année de New Paint for a New Start, les employés de PPG donneront bénévolement de leur temps pour transformer des environnements d’apprentissage. Chaque projet bénéficiera des produits de peinture et de l’expertise de PPG en matière de couleurs afin de créer des espaces attrayants pour les élèves qui y étudient et y grandissent.

« Les employés de PPG de chaque région se réunissent à nouveau pour protéger et embellir des écoles et des lieux d’apprentissage et ainsi favoriser un bon départ pour les élèves, a déclaré Malesia Dunn, directrice exécutive, Fondation PPG et responsabilité sociale mondiale de l’entreprise. Pour les jeunes élèves, chaque jour est un nouveau départ pour apprendre, grandir et se développer. En créant des environnements attrayants, nous voulons les aider à commencer chaque journée dans un lieu d’apprentissage agréable où ils se sentent soutenus et stimulés et qui favorise une attitude positive. »

Il y a une nouveauté en 2023 : les bénévoles de PPG valoriseront l’impact produit sur les élèves et les enseignants par la nouvelle peinture et l’amélioration des lieux d’apprentissage en pénétrant de nouveaux marchés, en s’associant aux partenaires clients de PPG et en activant les réseaux de ressources des employés de PPG.

« New Paint for a New Start offre aux élèves et aux infrastructures scolaires qui en ont besoin des changements significatifs et des ressources qui leur permettent de prendre un nouveau départ. Ce faisant, nous voulons susciter une plus grande conscience environnementale chez les élèves, a déclaré Diane Kappas, vice-présidente de PPG, durabilité mondiale et responsable exécutive de New Paint for a New Start. En 2023, un élément de durabilité est intégré à chaque projet, par exemple des activités telles que le recyclage des matériaux et des fournitures, la plantation d’arbres, des peintures murales sur le thème de l’environnement et des activités éducatives. »

Une palette de couleurs spécifiquement sélectionnée par les experts en couleurs de PPG sera associée à la plupart des projets de transformation, afin de revaloriser et améliorer les environnements physiques des salles de classe.

Outre la réfection des peintures, PPG et la Fondation PPG offrent également à plusieurs écoles sélectionnées par l’initiative New Paint for a New Start un financement pour l’acquisition de matériel de sciences, de technologie, d’ingénierie et de mathématiques (STEM).

L’an dernier, un millier de bénévoles et de partenaires de la communauté de PPG ont participé à New Paint for a New Start en consacrant 6 400 heures à la transformation de salles de classe et de lieux d’apprentissage au bénéfice de plus de 23 000 élèves et enseignants. Pour plus de détails, cliquer ici.

Le programme Colorful Communities, l’initiative phare lancée par PPG pour soutenir les communautés, a pour but de protéger et d’embellir les quartiers où PPG opère dans le monde. Dans le cadre du programme Colorful Communities, les bénévoles dévoués de PPG donnent de leur temps et des produits de peinture PPG pour transformer les actifs des communautés –peinture de salles de classe, apporter de la couleur dans une maternité, réaménagement d’un terrain de jeux. Depuis 2015, PPG a réalisé plus de 470 projets Colorful Communities qui ont eu un impact positif sur quelque 8,2 millions de personnes dans 50 pays.

Les efforts d’engagement de la communauté mondiale de PPG et de la Fondation PPG visent à apporter de la couleur et de la luminosité aux communautés PPG du monde entier. En 2022, nous avons investi 16,2 millions USD pour soutenir des centaines d’organisations dans plus de 35 pays. En investissant dans des lieux d’éducation, nous contribuons à la formation de la main-d’œuvre qualifiée d’aujourd’hui et au développement des innovateurs de demain dans des domaines liés aux revêtements et à la fabrication. En outre, nous donnons aux employés de PPG les moyens de multiplier leur impact sur les causes qui leur tiennent à cœur en soutenant leurs efforts bénévoles et leurs actions caritatives. Pour plus d’informations, visiter le site Web communities.ppg.com.

PPG: WE PROTECT AND BEAUTIFY THE WORLD®

Chez PPG (NYSE : PPG), nous travaillons chaque jour pour mettre au point et proposer les peintures, les revêtements et les matériaux spécialisés auxquels nos clients font confiance depuis 140 ans. Grâce à notre détermination et à notre créativité, nous relevons les plus grands défis de nos clients en collaborant étroitement avec eux pour trouver la bonne solution. Basés à Pittsburgh, nous exerçons nos activités et innovons dans plus de 70 pays et avons enregistré un chiffre d’affaires net de 17,7 milliards USD en 2022. Nous sommes au service de clients des marchés de la construction, des biens de consommation, de l’industrie et des transports ainsi que des marchés secondaires. Pour plus d’informations, visiter le site Web www.ppg.com.

Colorful Communities, le logo PPG et la devise « We protect and beautify the world » sont des marques déposées de PPG Industries Ohio, Inc.

CATÉGORIE Affaires communautaires

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

PPG – Relations avec les médias :

Mark Silvey

Communication institutionnelle

+1 412 434 3046

silvey@ppg.com
www.ppgcommunities.com

GURUGRAM, Inde–(BUSINESS WIRE)–ReNew Energy Global Plc (« ReNew » ou « la société ») (Nasdaq:RNW, RNWWW), une société de solutions de décarbonisation de premier plan, a annoncé aujourd’hui ses résultats consolidés selon les normes IFRS pour le quatrième trimestre (Q4 FY23) et l’exercice 2023, tous deux clos le 31 mars 2023.

Principaux résultats d’exploitation :

• En date du 31 mars 2023, le portefeuille de la société comprenait 13,7 GW, soit une augmentation de 28,2 % en glissement annuel, dont ~8,0 GW sont mis en service et 5,7 GW sont engagés. 101 MW de contrats d’achat d’électricité ont été signés au cours du quatrième trimestre fiscal de 2023 et seulement ~1 % de notre portefeuille total a des lettres d’attribution qui attendent un contrat d’achat d’électricité.
• Les recettes totales (ou le chiffre d’affaires total) pour le quatrième trimestre de l’exercice 2023 se sont élevées à 25 916 millions INR (315 millions USD), soit une augmentation de 47,1 % par rapport au quatrième trimestre de l’exercice 2022. Le BAIIDA⁽²⁾ ajusté pour le quatrième trimestre de l’exercice 2023 s’est élevé à 12 010 millions INR (146 millions USD), contre 12 787 millions INR (156 millions USD) au quatrième trimestre de l’exercice 2022. Le bénéfice net pour le quatrième trimestre de l’exercice 2023 était de 74 millions INR (1 million USD), contre une perte nette de 3 554 millions INR (43 millions USD) pour le quatrième trimestre de l’exercice 2022. Le flux de trésorerie vers les capitaux propres⁽²⁾ (« CFe ») pour le quatrième trimestre a vu une sortie de 4 631 millions INR (56 millions USD), contre une sortie de 5 016 millions INR (61 millions USD) pour le quatrième trimestre de l’exercice 2022.
• Le revenu total (ou recettes totales) pour l’exercice 2023 était de 89 309 millions INR (1 087 millions USD), soit une augmentation de 29,1 % par rapport à l’exercice 2022. Le BAIIDA⁽²⁾ ajusté pour l’exercice 2023 a été de 62 004 millions INR (754 millions USD), soit une augmentation de 12,4 % par rapport à l’exercice 2022. La perte nette pour l’exercice 2023 était de 5 029 millions INR (61 millions USD), contre une perte nette de 16 128 millions INR (196 millions USD) pour l’exercice 2022. Le flux de trésorerie vers les capitaux propres⁽²⁾ (« CFe ») pour l’exercice 2023 a été de 15 179 millions INR (185 millions USD), soit une augmentation de 17,8 % par rapport à l’exercice 2022.
• Le délai de recouvrement des créances (« DSO ») s’est établi à 138 jours à la fin du quatrième trimestre de l’exercice 2023, soit une amélioration de 74 jours par rapport à l’année précédente.

Autres informations

Depuis le 31 mai 2023, ReNew a conclu un partenariat avec Gentari, filiale de PETRONAS spécialisée dans les énergies propres, dans le cadre duquel Gentari achètera une participation de 49 % dans le projet Peak Power de ReNew, d’une capacité de 403 MW. Dans le cadre de ce partenariat, ReNew investira environ 3 130 millions de roupies indiennes (~38 millions de dollars américains) pour sa participation de 51 % dans le projet et, par l’intermédiaire de ses filiales, se chargera de l’EPC, de l’O&M et de la gestion du projet.

Le projet Peak Power a fait l’objet d’un accord d’achat d’électricité (« AAE ») de 25 ans avec Solar Energy Corporation of India (SECI), une entité détenue par le gouvernement central indien et notée AAA par l’ICRA, pour la fourniture d’électricité à un tarif de pointe de 6,85 INR/kWh (~8,3 ¢ US) et un tarif hors pointe de 2,88 INR/kWh (~ 3,5 ¢ US).

Prévisions pour l’exercice 2024

La société prévoit d’achever la construction de 1 750 à 2 250 MW d’ici la fin de l’exercice 2024.

Les prévisions de la société en matière de BAIIDA ajusté et de flux de trésorerie par rapport aux capitaux propres pour l’exercice 2024 sont soumises à des conditions météorologiques similaires à celles de l’exercice 2023.

Informations sur le diffusion en ligne et la conférence téléphonique

Une conférence téléphonique a été programmée pour discuter des résultats à 8h30 ET (18h00 IST) le 7 juin 2023. La conférence téléphonique est accessible en direct sur le site https://edge.media-server.com/mmc/p/c752t5oc ou par téléphone (numéro gratuit) en composant le :

États-Unis/Canada : +1 (855) 881-1339

France : (+33) 0800 981 498

Allemagne : (+49) 0800 182 7617

Hong Kong : (+852) 800 966 806

Inde : (+91) 0008 0010 08443

Japon : (+81) 005 3116 1281

Singapour : (+65) 800 101 2785

Suède : (+46) 020 791 959

Royaume-Uni : (+44) 0800 051 8245

Reste du monde : (+61) 7 3145 4010 (payant)

Un enregistrement audio sera disponible après l’appel sur notre site Web de relations avec les investisseurs à l’adresse suivante : https://investor.renew.com/news-events/events

Remarques :

1. Ce communiqué de presse inclut des conversions de certains montants exprimés en roupies indiennes aux taux spécifiés en dollars américains, uniquement pour la commodité du lecteur. Sauf indication contraire, la conversion des roupies indiennes en dollars américains a été effectuée au taux de 82,19 INR pour 1,00 USD, qui était le taux d’achat à midi à New York pour les transferts par câble en devises non américaines, tel que certifié à des fins douanières par la Federal Reserve Bank of New York le 31 mars 2023. Nous ne déclarons pas que les montants en roupies indiennes ou en dollars américains mentionnés dans le présent communiqué de presse auraient pu être convertis en dollars américains ou en roupies indiennes, selon le cas, à un taux particulier ou qu’ils auraient pu être convertis du tout.
2. Les états financiers contenus dans le présent communiqué de presse ne sont pas les comptes statutaires de la société, tels que définis à l’article 434 de la loi britannique sur les sociétés (Companies Act) de 2006. Les comptes statutaires de la société pour l’exercice clos le 31 mars 2023 n’ont pas encore été remis au Registrar of Companies pour l’Angleterre et le Pays de Galles. Les comptes statutaires pour l’exercice clos le 31 mars 2022 ont été remis au registraire conformément à l’article 441 de la loi sur les sociétés de 2006 et ont fait l’objet d’un rapport d’audit sans réserve, ne comportant aucune référence à des questions sur lesquelles l’auditeur a attiré l’attention par une mise en exergue sans qualifier le rapport, et ne contenant aucune déclaration au titre de l’article 498(2) ou (3) de la loi sur les sociétés de 2006.

Déclarations prospectives

Le présent communiqué de presse contient des déclarations prospectives au sens de la section 21E du Securities Exchange Act de 1934, tel que modifié, et du Private Securities Litigation Reform Act de 1995, y compris des déclarations concernant nos futures orientations financières et opérationnelles, nos résultats opérationnels et financiers, tels que les estimations des paiements contractuels nominaux restants et le taux d’exécution du portefeuille, ainsi que les hypothèses liées au calcul des paramètres susmentionnés. Les risques et incertitudes susceptibles d’entraîner une différence significative entre nos résultats et ceux exprimés ou sous-entendus dans ces déclarations prévisionnelles sont notamment les suivants la disponibilité d’un financement supplémentaire à des conditions acceptables ; les changements dans les prix commerciaux et de détail de l’électricité produite par les services publics traditionnels ; les changements dans les tarifs auxquels les AAE à long terme sont conclus ; les changements dans les politiques et les réglementations, y compris les limites ou les plafonds de facturation nette et d’interconnexion ; la disponibilité des rabais, des crédits d’impôt et d’autres incitations ; la disponibilité des panneaux solaires et d’autres matières premières ; notre historique d’exploitation limité, en particulier en tant que société publique relativement nouvelle ; notre capacité à attirer et à conserver des relations avec des tiers, y compris des partenaires solaires ; notre capacité à respecter les clauses restrictives de nos facilités de crédit ; les conditions météorologiques ; les questions liées à la pandémie de COVID-19 ; les ruptures d’approvisionnement ; les réductions de l’énergie solaire par les autorités électriques des États et d’autres risques identifiés dans les déclarations d’enregistrement et les rapports que notre société a déposés ou fournis auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, ou SEC, de temps à autre. Le portefeuille représente la capacité totale en mégawatts des centrales solaires dans le cadre de contrats d’achat d’électricité, signés ou attribués, ou pour lesquels nous avons reçu une lettre d’attribution. Rien ne garantit que nous serons en mesure de signer un AAE, même si nous avons reçu une lettre d’attribution. Toutes les déclarations prospectives contenues dans ce communiqué de presse sont basées sur les informations dont nous disposons à la date du présent communiqué, et nous n’assumons aucune obligation de mise à jour de ces déclarations prospectives.

À propos de ReNew

Sauf indication contraire du contexte, toutes les références à « nous », « notre » ou « nos » dans ce communiqué de presse se rapportent à ReNew et à ses filiales.

ReNew est une société leader dans les solutions de décarbonisation cotée au Nasdaq (Nasdaq:RNW, RNWWW). Le portefeuille d’énergie propre de ReNew, d’une capacité brute d’environ 13,7 GW au 31 mars 2023, est l’un des plus importants au monde. En plus d’être un important producteur d’électricité indépendant en Inde, nous fournissons des solutions de bout en bout de manière juste et inclusive dans les domaines de l’énergie propre, des offres d’énergie à valeur ajoutée par le biais de la numérisation, du stockage et des marchés du carbone qui font de plus en plus partie intégrante de la lutte contre le changement climatique. Pour plus d’informations, visitez notre site Internet renew.com et suivez-nous sur LinkedIn, Facebook, Twitter et Instagram.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Renseignements pour la presse
ReNew | Shilpa Narani | shilpa.narani@renew.com

Renseignements pour les investisseurs

ReNew | Nathan Judge, Nitin Vaid | ir@renew.com

SKILLMAN, New Jersey–(BUSINESS WIRE)–Kenvue Inc. (NYSE : KVUE) (« Kenvue »), la plus grande société mondiale de santé grand public pure-play en termes de chiffre d’affaires, annonce aujourd’hui que ses résultats financiers du deuxième trimestre clos le 2 juillet 2023, seront publiés avant l’ouverture des marchés le 20 juillet 2023.

La société tiendra une téléconférence et une webdiffusion à 7h30 ET pour présenter les résultats du deuxième trimestre. La téléconférence est accessible au 877-407-8835 pour les résidents aux États-Unis ou au 201-689-8779 pour les résidents à l’étranger. La conférence en webdiffusion en direct sera accessible via le lien https://investors.kenvue.com. L’enregistrement sera disponible environ deux heures après le direct.

À propos de Kenvue

Kenvue est la plus grande société pure-play de santé grand public au niveau mondial en termes de chiffre d’affaires. Fortes d’une histoire de plus d’un siècle et s’appuyant sur les progrès scientifiques, nos marques emblématiques — à savoir AVEENO^®, les pansements adhésifs de la marque BAND-AID^®, JOHNSON’S^®, LISTERINE^®, NEUTROGENA^®, TYLENOL^® et ZYRTEC^® — sont recommandées par les professionnels de la santé et les consommateurs leur font confiance pour améliorer leur vie quotidienne. Les membres de notre équipe priorisent tous le numérique, avec une approche innovante fondée sur des connaissances humaines approfondies, et travaillent chaque jour pour que nos produits gagnent une place dans le cœur et le foyer des consommateurs. Chez Kenvue, nous croyons que les soins quotidiens peuvent non seulement améliorer la santé des gens, mais aussi leurs vies. Pour en savoir plus, consultez le site www.kenvue.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Relations avec les investisseurs :
Tina Romani

Kenvue_IR@kenvue.com

Relations avec les médias :
Melissa Witt

media@kenvue.com

L’enquête a révélé que 77 % des sociétés de technologie financière prévoient de développer leur activité en 2023

AMSTERDAM et RIVERWOODS, Illinois–(BUSINESS WIRE)–Aujourd’hui, Discover a partagé une partie de la troisième édition annuelle de l’état de la Fintech State of the Union, l’étude la plus complète du genre dans l’industrie, offrant des perspectives mondiales des consommateurs, des fournisseurs de technologies financières et des investisseurs en capital-risque. L’étude de recherche commandée par Discover Global Network avec 451 Research de S&P Global Market Intelligence a sondé les sociétés de technologie financière mondiales afin d’identifier les tendances émergentes en matière de paiements numériques qui façonnent l’écosystème de la technologie financière.

La dépendance aux réseaux de paiement est forte pour les sociétés de technologie financière

Selon l’étude, les sociétés de technologie financière dépendent des réseaux de paiement, 93 % d’entre elles affirmant que l’environnement économique actuel a accru la dépendance de leur entreprise aux réseaux de paiement. Les sociétés de technologie financière recherchent des partenaires de paiement flexibles (44 %) et innovants (44 %). Elles affirment également qu’elles bénéficient le plus des réseaux de paiement grâce aux investissements financiers (42 %), à l’accès aux clients (38 %) et au déploiement de la technologie (38 %).

« En tant que réseau de paiement, il est passionnant de voir à la fois les sociétés de technologie financière et les investisseurs en capital-risque s’appuyer sur des partenariats avec des réseaux pour fournir de nouvelles expériences de paiement transparentes à leur public », déclare Matt Sloan, responsable du développement commercial chez Discover. « En nous associant, nous pouvons travailler pour trouver des solutions et améliorer l’écosystème des paiements. »

Les sociétés de technologie financière et les investisseurs en capital-risque sont prêts pour la croissance

Selon les principales conclusions de l’étude, les sociétés de technologie financière se préparent à la croissance par rapport aux années précédentes, 34 % des personnes interrogées anticipant une « croissance significative » et 43 % anticipant une « croissance modérée » en 2023. En outre, 55 % des investisseurs en capital-risque affirment que les perspectives de croissance du secteur technologique au cours des cinq prochaines années sont très solides et 47 % disent la même chose pour la technologie financière.

Alors que le secteur continue d’innover, les sociétés de technologie financière réfléchissent à l’impact des technologies émergentes sur leur activité : 91 % des personnes interrogées pensent que les paiements en temps réel sont pertinents et 85 % pensent que l’open banking est pertinent.

Les sociétés de technologie financière se concentrent sur un certain nombre de technologies de paiement différentes

En ce qui concerne les cas d’utilisation de paiement, l’étude a révélé que les sociétés de technologie financière continuent de trouver de la pertinence dans différentes technologies qui s’étendent à la fois aux consommateurs et aux publics B2B. La sécurité des données de paiement (90 %), l’acceptation des paiements (89 %) et les paiements sans contact (85 %) sont extrêmement importants, la majorité des personnes interrogées considérant ces cas d’utilisation de paiement comme pertinents pour leur entreprise. De plus, les sociétés de technologie financière trouvent des cas d’utilisation B2B pour l’automatisation (87 %), les cartes numériques ou virtuelles (86 %) et la paie (84 %) pertinents pour leur entreprise.

« C’est un moment intéressant pour les sociétés de technologie financière et l’étude de cette année¹ a révélé qu’elles sont plus confiantes que jamais dans leur potentiel de croissance », déclare Jordan McKee, directeur de la recherche et du conseil en paiements chez 451 Research. « À mesure que les sociétés de technologie financière adoptent les technologies émergentes et s’associent stratégiquement aux réseaux de paiement, l’industrie deviendra plus forte et créera une expérience meilleure et plus transparente pour les clients du monde entier. »

« L’écosystème mondial de la technologie financière continue de s’étendre et de se diversifier face aux défis macroéconomiques », déclare Matt Sloan. « Afin d’aider les organisations à atteindre leur véritable potentiel, Discover Global Network s’engage à être un partenaire de confiance pour les sociétés de technologie financière, en aidant à étendre leur portée mondiale grâce à notre ensemble unique de capacités et de solutions de paiement. »

Matt Sloan de Discover Global Network et Jordan McKee de 451 seront au salon Money20/20 Europe à Amsterdam pour partager plus en détail l’état de la Fintech State of the Union . Tous deux prendront la parole lors de la conférence du mardi 6 juin à 12h50 sur l’Horizon Stage. Assurez-vous de visiter le stand n° A105 dans le Hall 1 pour réseauter et en savoir plus sur le travail effectué au sein de Discover Global Network.

Pour aller plus loin dans ces résultats, rejoignez Discover et 451 Research pour un webinaire à venir lors duquel Jordan McKee de 451 Research et des représentants de Discover discuteront de l’évolution de l’écosystème de la technologie financière dans la région EMEA et fourniront une perspective sur l’espace de paiement émergent. Pour plus d’informations et pour vous inscrire, rendez-vous sur le site de l’événement.

À propos de l’enquête

Une enquête mondiale auprès de 5 004 consommateurs, 852 fournisseurs de technologies financières dans les rôles de vice-président, de cadres et de fondateur, et 83 investisseurs en capital-risque interrogés dans les rôles de directeur et de partenaire, a été commandée par Discover Global Network et menée par 451 Research, qui fait partie de S&P Global Market Intelligence, un cabinet de recherche indépendant, aux 1er et 2e trimestres 2023. Les marchés étudiés comprennent le Brésil, le Canada, la Chine/Hong Kong, l’Allemagne, l’Inde, le Mexique, Singapour, le Royaume-Uni et les États-Unis.

À propos de Discover

Discover Financial Services (NYSE: DFS) est une société de services bancaires et de paiement numériques avec l’une des marques les plus reconnues dans les services financiers américains. Depuis sa création en 1986, la société est devenue l’un des plus grands émetteurs de cartes aux États-Unis. La société émet la carte Discover®, le pionnier américain des récompenses en espèces, et propose des prêts étudiants privés, des prêts personnels, des prêts immobiliers, des comptes chèques et d’épargne et des certificats de dépôt par le biais de son activité bancaire. Elle exploite le réseau mondial Discover® composé de Discover Network, avec des millions de commerçants et de points d’accès aux espèces ; PULSE®, l’un des principaux réseaux de guichets automatiques/de débit du pays ; et Diners Club International®, un réseau mondial de paiement accepté dans le monde entier. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.discover.com/company.

<sup>______________________________

1</sup> 451 Research, faisant partie de S&P Global Market Intelligence, enquête personnalisée sur les sociétés de technologie financière commandée par Discover Global Network, 2023.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Rob Weiss

+1-224-405-6304

robertweiss@discover.com
@Discover_News